Najdôležitejšie v skratke
- Prevádzkovateľom je M-AlFin s. r. o.; kontakt je na stránke Kontakt.
- Vaše údaje chránime a neposkytujeme ich žiadnej tretej strane. Zostávajú v rámci tímu Grant Radar.
- Spracúvame len údaje potrebné na službu: kontakt, údaje o organizácii, profil, používanie účtu a platby.
- Profil organizácie posudzuje umelá inteligencia, aby vám odporučila výzvy. Nerozhoduje o vás s právnymi účinkami.
- Databáza je v Nemecku. Niektorí dodávatelia sú v USA; prenos je chránený zmluvne.
- Práva uplatníte e-mailom alebo v nastaveniach účtu; odpovieme do jedného mesiaca.
Prevádzkovateľ a kontakt
M-AlFin s. r. o., Inovecká 1140/22 911 01 Trenčín, IČO 55219390. Vo veciach osobných údajov nás kontaktujte e-mailom alebo telefonicky; aktuálne kontaktné údaje sú vždy na stránke Kontakt. Písať môžete aj na adresu sídla. Zodpovednú osobu sme neurčili, pretože nám to zákon neukladá.
Čo sa s vašimi údajmi deje
- Údaje získame od vás (registrácia, profil, formulár), od vašej organizácie alebo z verejných registrov.
- Uložíme ich do databázy na serveroch v Nemecku.
- Použijeme ich len na službu: ukážeme vám výzvy, umelá inteligencia porovná váš profil s výzvami, pošleme vám e-maily o výzvach a vystavíme faktúru.
- Pracuje s nimi len tím Grant Radar a sprostredkovatelia, ktorí nám pomáhajú službu prevádzkovať a smú ich použiť iba podľa našich pokynov.
- Keď skončí dôvod na ich uchovanie, vymažeme ich alebo anonymizujeme.
Koho sa dokument týka
- návštevníkov webu grant-radar.sk,
- ľudí, ktorí nám pošlú formulár, objednajú si hovor alebo sa prihlásia na odber,
- používateľov účtu: vlastníkov účtu a členov tímu,
- osôb, ktorých údaje do služby vloží organizácia (pre ne sme sprostredkovateľom, pozri časť Ak údaje vložila vaša organizácia),
- pracovníkov vyhlasovateľov, ktorých kontakt je uvedený vo verejne zverejnenej výzve.
Odkiaľ údaje máme
- od vás, keď vyplníte formulár, profil alebo nám napíšete,
- od vašej organizácie, keď vás pozve do tímu,
- od našich klientov, keď v dotazníku uvedú meno osoby, ktorá im Grant Radar odporučila alebo ponúkla,
- z verejných registrov a služby FinStat podľa IČO organizácie,
- z verejne zverejnených výziev a webov ich vyhlasovateľov,
- z vášho prehliadača pri používaní webu (technické údaje).
Prečo údaje spracúvame a ako dlho
Právne základy podľa čl. 6 ods. 1 GDPR: zmluva = písm. b), zákon = písm. c), oprávnený záujem = písm. f), súhlas = písm. a).
| Účel | Údaje | Základ | Ako dlho |
|---|---|---|---|
| Účet a prihlásenie | meno, e-mail, heslo a prihlasovacie kódy (len ako odtlačok), identifikátor účtu Google, zariadenia (odtlačok, typ prehliadača) | zmluva | počas účtu; zariadenia 13 mesiacov od posledného použitia |
| Profil organizácie a odporúčanie výziev (AI) | IČO, názov, sídlo, kraj, veľkosť, zameranie, plánované projekty, pokyny pre systém, kontaktná osoba, poznámky nášho tímu k profilu | zmluva | počas účtu |
| Odkiaľ o nás klient vie | odpoveď v dotazníku a meno osoby, ktorá klientovi Grant Radar odporučila alebo ponúkla, ak ho klient uvedie | oprávnený záujem na vedení odporúčaní a spolupráce s obchodníkmi | počas účtu klienta |
| Doplnenie údajov o organizácii | IČO a verejné údaje z registrov a služby FinStat | oprávnený záujem na správnom profile | počas účtu |
| Tím a pozvánky | e-mail pozvaného, kto a kedy pozval | zmluva | počas členstva; pozvánka platí 7 dní a záznam o neprijatej pozvánke vymažeme do 30 dní |
| Asistent v klientskej zóne, vysvetlenie označeného textu a chat na webe | vaše otázky, priložené súbory a odpovede asistenta; pri vysvetlení text, ktorý v zóne označíte, text okolo neho a údaje z profilu potrebné na vysvetlenie | zmluva; pri návštevníkoch oprávnený záujem | vlákna počas účtu, môžete ich zmazať; samotné vysvetlenie označeného textu neukladáme (ak v rozhovore pokračujete, vznikne vlákno asistenta); otázky návštevníkov v chate neukladáme; pri vysvetlení aj v chate evidujeme len záznam o volaní bez textu |
| Spätná väzba k textu v zóne | označený text, dôvod spätnej väzby, vaša poznámka, stránka a výzva, ku ktorej patrí | oprávnený záujem na opravách a zlepšovaní textov | počas účtu |
| Nahrané dokumenty a ich kontrola | súbor, jeho obsah a výsledok kontroly | zmluva | počas účtu alebo do zmazania |
| Rozbor dokumentu (Analyzer) | nahraný súbor, odkaz alebo text, text z neho prečítaný (aj zo skenu či fotky) a výsledok rozboru | zmluva | pôvodný súbor 30 dní od nahratia, potom ho vymažeme; prečítaný text a výsledok počas účtu, kým rozbor nezmažete; dokument, ktorý s grantmi nesúvisí, vymažeme hneď |
| Údaje z vašich dokumentov a automatické pripomienky | projekty, výzvy, žiadosti, lehoty, sumy, partneri a dodávatelia z nahratých dokumentov, mená a funkcie osôb v pracovnej alebo verejnej role, záznam o nahratí; lehoty v kalendári, sledované výzvy a návrhy kariet projektov, ktoré z nich vytvoríme. Rodné čísla, čísla dokladov, súkromné adresy, súkromné telefóny ani čísla účtov fyzických osôb neukladáme | zmluva | počas účtu, kým údaj alebo automatickú akciu nezmažete (stránka Údaje z vašich dokumentov); údaje ostávajú aj po zmazaní pôvodného súboru |
| Ponuka pomoci od nášho tímu podľa nahratých dokumentov | typ nahratého dokumentu, zistené lehoty, sumy a problémy, či ste klikli na ponuku pomoci a interné poradie, koho kontaktovať skôr | oprávnený záujem na ponuke služieb, ktoré k vašej situácii patria; dá sa vypnúť v Nastaveniach | počas účtu; po vypnutí nové úlohy nevytvárame |
| Profil obce, archív dokumentov a grantová história | údaje o obci alebo organizácii z nahratých dokumentov a archívu (aj z fotiek strán z mobilu) a z verejných registrov (register právnických osôb, Štatistický úrad SR), mená a funkcie štatutára a kontaktných osôb, pri potvrdeniach len dátum vydania a platnosti, nikdy ich obsah; prehľad vašich doterajších žiadostí | zmluva; pri registroch oprávnený záujem na správnom profile | počas účtu; profil sa mení len po vašom potvrdení; fotky strán ako pôvodné súbory 30 dní |
| Interná databáza firiem a partnerov | názov, IČO, sídlo a zákazky firiem a organizácií (poradcovia, projektanti, dodávatelia) z verejných zdrojov (Kohesio, otvorené dáta ITMS, Centrálny register zmlúv, zmluvy zverejnené obcami, vestník verejného obstarávania, register právnických osôb) a z dokumentov klientov; pri osobách len meno, funkcia a firma. Údaje z dokumentov klientov používame len v súhrnných štatistikách, nikdy pri oslovení firmy; fyzické osoby z dokumentov neoslovujeme | oprávnený záujem na budovaní siete partnerov a prehľade trhu | kým sú údaje aktuálne; na žiadosť záznam vymažeme a ten subjekt už znova nevytvoríme |
| E-maily o výzvach, zmenách a pripomienky | e-mail a ďalšie adresy, na ktoré si e-maily želáte posielať, nastavenia upozornení, pripomienky začiatku prípravy (výzva a dátum), záznam o odoslaní | zmluva | počas účtu |
| Platby a faktúry | fakturačné údaje vrátane IČO, DIČ a IČ DPH uvedených na faktúre, história platieb (kartu spracúva iba Stripe) | zmluva; zákon | účtovné doklady 10 rokov |
| Newsletter a upozornenia pre neregistrovaných | e-mail, kraj, témy, čas a odtlačok IP adresy pri súhlase | súhlas | do odvolania; doklad o súhlase 3 roky po odvolaní |
| Formuláre, dopyty a objednané hovory | meno, e-mail, telefón, organizácia, správa, termín hovoru, odkiaľ ste prišli (UTM, gclid, fbclid, odkazujúca a prvá stránka), odtlačok IP | opatrenia pred uzavretím zmluvy; oprávnený záujem | 2 roky od odoslania alebo hovoru |
| Podpora | e-maily a ich prílohy | zmluva; oprávnený záujem | najviac 2 roky; mažeme pri ročnej revízii schránky |
| Bezpečnosť, prevencia zneužitia a dodržiavanie podmienok | záznamy o prihlásení, overené zariadenia, zmeny profilu a bezpečnostné príznaky; počty pokusov a požiadaviek (prihlásenie, kódy, formuláre) pod odtlačkom e-mailu alebo IP adresy; záznamy o úkonoch nášho tímu vo vašom účte | oprávnený záujem | zmeny profilu a príznaky 12 mesiacov; záznamy o prihlásení 24 mesiacov; počty pokusov a požiadaviek 24 hodín; záznamy o úkonoch nášho tímu 90 dní; pri spore do jeho skončenia |
| Zlepšovanie služby a pomoc s výzvami, o ktoré máte záujem | úkony v zóne (napríklad uloženie profilu, sledovanie výzvy, nastavenie pripomienky, slová hľadané v databáze), typ zariadenia, počet a cena volaní AI; prehľad používania zóny posielame AI pre tipy BRAIN (vypnuteľné v nastaveniach). Čas strávený v zóne a v jej častiach zaznamenávame len po súhlase (riadok nižšie) | oprávnený záujem | 24 mesiacov; potom záznamy o používaní zóny vymažeme a záznamy o volaniach AI anonymizujeme |
| Meranie správania na webe a prispôsobenie klientskej zóny (napríklad ktoré tipy vám ukážeme alebo skrytie vysvetlivky, ktorú už nepotrebujete) | po súhlase na lište cookies: čas na stránke a v jej častiach (len kým je okno otvorené a stránku používate), kliknutia, vzorka pohybu myši, náhodný identifikátor gr-visitor, pri prihlásení ID účtu | súhlas | 24 mesiacov, potom záznamy vymažeme; pri zapnutých tipoch BRAIN prehľad správania posielame AI |
| Návštevnosť webu a obsah podľa kraja | anonymné meranie bez cookies; približná poloha z IP adresy (kraj, mesto) | oprávnený záujem | polohu neukladáme |
| Kontakty vo verejných výzvach | meno, pracovný e-mail a telefón pracovníka vyhlasovateľa, ako sú zverejnené vo výzve | oprávnený záujem na úplnej informácii o výzve | kým výzvu vedieme v databáze |
| Súhlas s podmienkami | kto, kedy a za ktorú organizáciu súhlasil pri objednávke predplatného | zákon; oprávnený záujem | počas zmluvy; po jej skončení najdlhšie 4 roky od udelenia súhlasu |
| Uplatnenie a obrana nárokov | údaje potrebné k veci | oprávnený záujem | do premlčania a skončenia sporu |
Keď v klientskej zóne alebo v našom e-maile otvoríte oficiálnu stránku výzvy, stiahnete jej prílohu alebo si pridáte jej termín do kalendára, odkaz prejde cez náš server, ktorý zaznamená, o ktorú výzvu a akú akciu išlo, a kedy sa tak stalo; tieto údaje spracúvame na základe nášho oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), aby sme Vám vedeli osobne pomôcť s výzvami, o ktoré máte záujem, a uchovávame ich najviac 24 mesiacov.
Údaje označené ako potrebné na registráciu sú podmienkou uzavretia zmluvy. Bez nich účet nezaložíme. Ostatné údaje profilu sú dobrovoľné, ale bez nich budú odporúčania menej presné.
Odporúčanie výziev a umelá inteligencia
Profil organizácie a podmienky výziev posudzuje jazykový model (OpenAI). Výsledkom je percento zhody, popis a odporúčanie. Je to profilovanie, ktoré slúži vám, nie rozhodnutie s právnymi alebo podobne závažnými účinkami podľa čl. 22 GDPR: o dotácii vždy rozhoduje vyhlasovateľ. Výsledok si môžete dať preveriť človekom. Viac v dokumente Transparentnosť AI.
Kto má k údajom prístup
- Tím Grant Radar – administrátori majú prístup do klientskych zón; používajú ho len z dôvodov uvedených v obchodných podmienkach.
- Sprostredkovatelia, ktorí nám pomáhajú prevádzkovať službu; ich úplný zoznam s účelom a miestom spracovania je v dokumente Sprostredkovatelia.
- Náš účtovník, audítor a právny zástupca, v nevyhnutnom rozsahu.
- Orgány verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
Vyhlasovatelia výziev vaše údaje nedostávajú.
Prenos mimo Európskej únie
Databáza služby je v Nemecku. Niektorí dodávatelia (napríklad OpenAI, OpenRouter, Vercel, Stripe, Google) spracúvajú údaje aj v USA. Prenos chráni rozhodnutie Komisie o primeranosti (EU-U.S. Data Privacy Framework) alebo štandardné zmluvné doložky Európskej komisie. Kópiu doložiek vám na žiadosť pošleme.
Vaše práva
- prístup k údajom a ich kópia; na žiadosť e-mailom vám všetky údaje, ktoré vidíte v klientskej zóne, pošleme v jednom súbore do 30 dní; platby a faktúry sú v súbore majiteľa účtu,
- oprava nesprávnych údajov,
- vymazanie,
- obmedzenie spracúvania,
- prenosnosť údajov; súbor je v strojovo čitateľnom formáte JSON,
- námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu; proti marketingu vždy a bez udania dôvodu,
- odvolanie súhlasu kedykoľvek, napríklad odkazom „Odhlásiť sa“ v každom e-maile,
- ľudské preskúmanie výsledku umelej inteligencie.
Práva uplatníte e-mailom na adresu zo stránky Kontakt; vymazanie účtu a nastavenia upozornení aj priamo v nastaveniach účtu. Odpovieme bezplatne do jedného mesiaca; pri zložitej žiadosti môžeme lehotu predĺžiť o dva mesiace a oznámime vám to. Ak nevieme overiť vašu totožnosť, požiadame o doplnenie.
Sťažnosť môžete podať na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, dataprotection.gov.sk.
Ak údaje vložila vaša organizácia
Ak vás do služby zadala vaša organizácia (napríklad vás pozvala do tímu alebo vás uviedla v dokumente), je za tieto údaje zodpovedná ona a my ich spracúvame podľa jej pokynov. Žiadosť môžete poslať jej alebo nám; my ju organizácii postúpime.
Bezpečnosť
Komunikácia je šifrovaná, heslá a kódy ukladáme len ako odtlačok, pri prihlásení e-mailom z nového zariadenia overujeme totožnosť kódom a o každom novom zariadení vás informujeme e-mailom. O zmene hesla vám tiež pošleme e-mail. Ak heslo zabudnete, na vašu žiadosť vám náš tím pošle e-mail na jeho obnovenie; heslo pritom nikto z nás nevidí ani nezadáva. Podrobnosti sú v prílohe B obchodných podmienok. Ak máte podozrenie na zneužitie účtu, napíšte nám; overené zariadenia zrušíme a ak používate heslo, zmeňte ho.
Pokus o prelomenie zabezpečenia alebo odcudzenie údajov našich klientov riešime trestným oznámením a vymáhaním škody (článok Útoky na službu v obchodných podmienkach).
Deti
Služba nie je určená osobám mladším ako 16 rokov.
Zmeny dokumentu
Dokument aktualizujeme pri každej zmene spracúvania. O podstatných zmenách informujeme používateľov e-mailom. Predchádzajúce verzie sú v archíve na stránke Dokumenty.